fbpx

Книжковий Арсенал

Богдан Задура

Польща

Польський поет, прозаїк, перекладач, літературний критик, головний редактор найавторитетнішого польського часопису «Twórczość». Автор 30 збірок віршів, 7 книжок прози, лауреат багатьох літературних відзнак, зокрема — нагород ім. Станіслава П’єнтака (1994) і Юзефа Чеховіча (2010), премій «Київські лаври» (2010) та Silesius (2011, 2018). Почесний громадянин міста Пулави.

Перекладає з української, угорської та англійської мов. Найбільший популяризатор української літератури в Польщі. Автор-укладач та перекладач антології сучасної української поезії  «Вірші завжди є вільними» (2004, 2005, 2007). Він переклав з української на польську мову, серед інших, книжки художньої прози Катерини Бабкіної, Андрія Бондаря, Олександра Бойченка, Андрія Любки, Василя Махна, Дзвінки Матіяш, Олега Сєнцова, Наталки Сняданко, Юрія Винничука та збірки віршів Юрія Андруховича, Наталки Білоцерківець, Галини Крук, Дмитра Павличка, Андрія Бондаря, Василя Слапчука, Остапа Сливинського, Сергія Жадана та вірші багатьох інших сучасних українських поетів.

В Україні було видано три збірки його вибраних віршів: «Поет розмовляє з народом» (Фоліо, Харків 2007), «Нічне життя» (Піраміда, Львів 2012), «Найгірше позаду» (Книги – ХХІ, Чернівці 2015).

Пов'язані події